Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

kerstdagen en Oud en Nieuw

Толкование Перевод

1 fête

fête [fet]

〈v.〉

1 feest ⇒ feestelijkheid, plechtige viering

2 feestdag ⇒ gedenkdag

3 naamdag

4 vreugde ⇒ plezier, genot ⇒ 〈 figuurlijk〉 feest

5 〈 meervoud〉 de feestdagen 〈 aan het eind van het jaar〉 ⇒ kerstdagen en Oud en Nieuw

♦voorbeelden:

1    fête foraine • kermis

être de la fête • van de partij zijn

2    le 11 novembre, fête de l'Armistice • 11 november, gedenkdag van de Wapenstilstand

les dimanches et fêtes • (op) zon- en feestdagen

la fête des mères, des pères • moeder-, vaderdag

fête des morts • Allerzielen, dodendag

fête des Rois • Driekoningen

3    souhaiter sa fête à qn. • iemand feliciteren ter gelegenheid van zijn naamdag

4    avoir un air de fête • er feestelijk uitzien

faire fête à qn. • iemand zeer hartelijk ontvangen

se faire une fête de • zich verheugen op

faire la fête • fuiven, pierewaaien

troubler la fête • de vreugde verstoren

être à la fête • in zijn schik zijn

ne pas être à la fête • in de moeilijkheden zitten, het zwaar te verduren hebben

être en fête • in een feestelijke stemming zijn

  → jour

¶    les jours de fête carillonnée • (op) hoogtijdagen

〈 informeel〉 ça va être ta fête • je bent nog niet jarig

1. f
1) feest

2) feestdag

3) naamdag

4) plezier, genot
2. fêtes
f pl

de feestdagen

Dictionnaire français-néerlandais > fête

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

kerstdagen en Oud en Nieuw

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

kerstdagen en Oud en Nieuw

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: